📣 पुलिस डिक्शनरी से उर्दू-फारसी हटाकर हिंदी में अपडेट

बिलासपुर । छत्तीसगढ़ पुलिस मुख्यालय ने सभी जिलों के एसपी को निर्देश जारी किए हैं कि राज्य की पुलिस डिक्शनरी से उर्दू, फारसी और अन्य विदेशी शब्दों को हटाकर इनके स्थान पर सरल हिंदी शब्दों का उपयोग सुनिश्चित किया जाए। इसमें कुल 220 शब्दों शामिल हैं, जिन्हें अंग्रेज़ी काल से चल रहे दस्तावेज़ी परंपरा में बदलने का प्रस्ताव है ।

🔁 बदलाव का कारण

ये शब्द आम बोलचाल में नहीं प्रयोग होते और आमजन व पुलिसकर्मियों के लिए अस्पष्ट होते हैं ।

अंग्रेज़ों के जमाने से बनी ये शब्दावली आज गैरजरूरी बन चुकी है, जबकि पुलिस आधुनिकीकरण की ओर बढ़ रही है ।


🗂️ कुछ बदलने वाले शब्द (चयनित लिस्ट)

उर्दू/फ़ारसी → हिंदी/सरल शब्द:

नक़बज़नी → गृहभेदन, सेंधमारी

चश्मदीद गवाह → प्रत्यक्षदर्शी, साक्षी

गिरफ्तार / हिरासत → अभिरक्षा

इरादतन → साशय

मौका-ए-वारदात → घटनास्थल

मुचलका → व्यक्तिगत पत्र

रोजनामचा आम → सामान्य दैनिकी, रोजनामचा खास → अपराध दैनिकी

खयानत → हड़पना

हसनब जेल → बंदी गृह, इत्यादि ।

🏛️ इतिहास और अद्यतन

जनवरी 2022 में गृह मंत्री नरोत्तम मिश्रा ने 69 ऐसे शब्दों को हटाने के निर्देश दिए थे ।

अब लगभग 220 शब्दों की पहचान की गई है, जिनका हिंदी रूपांतरण तय किया गया है ।

✅ लाभ

मातृभाषा में लिखने से समझ बेहतर होगी।

कम‑पढ़े‑लिखे लोगों को पुलिसिया भाषा को समझने में आसानी होगी ।

दस्तावेज़ों में पारदर्शिता और स्पष्टता बढ़ेगी।

ADVOCATE.. S B. TRIPATHI

छत्तीसगढ़ समाचार और विज्ञापन के लिए संपर्क करें। 9424647532.